In segreto – la recensione

Non ho letto “Thérèse Raquin”, il romanzo di Emile Zola del 1867 su cui è basato “In Secret”. Una piccola ricerca ha rivelato che la storia serializzata di Zola di adulterio, omicidio e matrimoni, sia disposti che desiderati, è stata adattata numerose volte. “Thérèse Raquin” è stata trasformata in un film muto tedesco, film TV in Belgio, Italia, Svezia, Germania e Regno Unito, una commedia radiofonica della BBC e un’opera. Il regista francese Marcel Carné ha scelto Simone Signoret nella sua versione cinematografica del 1953, e Park Chan-wook ha lavorato diversi elementi della trama nel suo film sui vampiri del 2009, “Thirst”.

Una piccola ricerca ha anche rivelato che gli elementi più intricati della trama di “In Secret” derivano direttamente dalla sua fonte. Questo spiega i film TV, l’opera e i vampiri, che prosperano tutti quando alimentati con una storia buona, insaponata e trash. Mi piace essere nutrito anche io. “In Secret” è stato stravolto quando ha suonato al Toronto Film Festival dello scorso anno, ma per parafrasare e ribaltare Marc Anthony di Shakespeare, sono venuto per lodarlo, non per seppellirlo.

Il regista Charlie Stratton avvolge il suo adattamento nell’apposito abito dell’epoca di Zola. Nel 19 ° secolo in Francia, Madame Raquin (Jessica Lange) viene visitata da suo fratello, che lascia la giovane Thérèse (Lily Laight) a suo carico. La signora mette Thérèse al lavoro prendendosi cura dell’erede di Madame, Camille. Camille è un ragazzo malaticcio la cui tosse tiene sveglia Thérèse nel letto che condividono; si tira le coperte sopra la testa per la frustrazione. Per gentile concessione del direttore del film, quando Thérèse tira giù le coperte, si è trasformata in Elizabeth Olsen.

Ora 21, Thérèse è costretta da Madame ad un matrimonio combinato con il suo primo cugino. Camille (Tom Felton) muove mamma e moglie a Parigi, dove inizia la sua carriera e incontra un vecchio amico di famiglia di nome Laurent (Oscar Isaac). Per sostenere Camille, Madame e Thérèse aprono il negozio più triste della città. È progettato e illuminato come un mausoleo, e anche se le persone vanno e vengono, non ricordo di aver visto nessuno comprare qualcosa.

Attività più importanti accadono al piano superiore negli alloggi comunque. Lì, Madame gioca a domino con i suoi reparti e membri della sua classe. I suoi contemporanei parlano di argomenti più morbosi, tra cui i temi che anticipano gli omicidi scandalosi e le orribili conseguenze di un testimone all’obitorio. Presto, i reparti di Madame diventeranno anche ben informati sui contenuti dell’obitorio locale: Camille commette l’errore fatale di far visita a Laurent una sera.

Camille potrebbe essere francese, ma le sue abilità con il boudoir sono lontane da ooh-la-la. Così, quando Thérèse, sessualmente frustrata, dà uno sguardo alla Laurent dai capelli scuri e cupidi, la sua libido inizia a fare il Can-Can. Immediatamente, lei e Laurent iniziano una relazione. I loro incontri a pranzo si svolgono sopra il negozio, proprio sotto il naso di Madame, ma passano inosservati. (Non hai orecchie, donna ?!) A differenza della finzione più pura, questi mezzogiorno sembrano più una questione cinica di convenienza che una passione divorante – Thérèse è eccitata e Laurent non può più permettersi il bordello. Camille, ovviamente, è completamente all’oscuro del suo tradimento, almeno fino a quando non finisce in fondo al fiume.

Stratton smentisce saggiamente l’omicidio in un primo momento, tagliando direttamente le grida agonizzanti degli assassini che fingono di essere sconvolto dalla morte “accidentale”. Per un po ‘, restiamo a riflettere su chi ha ucciso e come è emerso. Quando il corpo di Camille viene finalmente estratto dalla sua tomba acquifera e portato all’obitorio, Laurent scopre che è disgustoso come descritto dagli amici del domino di Madame. Inizia così la sua rovina.

Con Camille fuori dal campo, gli innamorati cercano di capire come riunirsi pubblicamente senza destare sospetti. “In Secret” trova un modo imprevedibile intorno a questo giocando l’insensatezza degli amici di domino di Madame. Hanno frainteso tutto filtrando l’ovvio attraverso un prisma di sessismo sociale e idiozia individuale. Questo ha un grande profitto in seguito. Per ora, la loro dimenticanza è esilarante: “Teresa è stata malata di dolore! Deve aver bisogno di un altro marito! Ora chi può sposare? Ah sì, Laurent!”

Finora, abbiamo l’elemento noir degli amanti che uccidono per stare insieme. “In Secret” ora aggiunge le succose componenti di soap opera. Il film diventa ossessionato dal fantasma di Camille, che i colpevoli vedono nei loro macabri sogni e Madame vede letteralmente il momento prima di sperimentare un evento che cambia la vita. Thérèse e Laurent si riaccendono; la loro colpa diventa un secchio di acqua ghiacciata sulla loro relazione basata sul sesso. Grazie al matrimonio, nessuno dei due può andarsene, così ognuno di loro considera di uccidere l’altro. “Body Heat” è ora diventato “War of the Roses”. Con i fantasmi.